Luis Manuel Ferreras
Santo Domingo. Pocos personajes de la comedia latinoamericana lograron construir una identidad tan peculiar como María Expropiación Petronila Lascuráin y Torquemada de Botija, mejor conocida como La Chimoltrufia, una de las interpretaciones más recordadas de la actriz y comediante mexicana Florinda Meza dentro del universo creativo de Chespirito.
Con su peculiar manera de hablar, sus expresiones inconfundibles y una personalidad que oscilaba entre la ingenuidad y el carácter, La Chimoltrufia representaba a una ama de casa que defendía su hogar con uñas y dientes. Su mayor virtud era la honradez, un valor que contrastaba con las andanzas de su esposo, Gordon Botija y Aguado Pompa y Pompa, y de su compadre y amigo de la familia, Aquiles Esquivel Madrazo, conocido como El Chómpiras, dos personajes acostumbrados a buscarse la vida por caminos poco convencionales.
Lejos de abandonar a sus compañeros de aventuras, La Chimoltrufia intentaba encaminarlos hacia una vida decente. Sus interminables sermones sobre la importancia del trabajo honrado formaban parte de la esencia del personaje, que incluso procuraba conseguirles empleos en casas particulares, restaurantes y hoteles. Sin embargo, sus esfuerzos chocaban constantemente con las tentaciones de Botija y El Chómpiras, quienes no siempre renunciaban a sus planes de cometer pequeñas fechorías.
Pero había otra faceta que hacía de La Chimoltrufia un personaje especialmente divertido: la imagen que tenía de sí misma. Convencida de ser una de las mujeres más sexis y deseadas de México, también se atribuía una voz privilegiada, digna de los escenarios más importantes del mundo. La realidad, desde luego, ofrecía un espectáculo muy diferente: su canto estridente y exagerado provocaba reacciones de sorpresa y burlas entre quienes tenían la oportunidad de escucharla.
A través de esa aparente falta de autocrítica, el personaje construía una sátira del mundo del espectáculo y de las aspiraciones de quienes soñaban con alcanzar la fama. La Chimoltrufia encontraba explicaciones para su supuesta ausencia de los primeros lugares de popularidad y convertía su honradez y fidelidad matrimonial en argumentos para justificar que su talento no recibiera el reconocimiento que, según ella, merecía.
El paso del tiempo no ha borrado la huella de La Chimoltrufia en la comedia popular. Su lenguaje disparatado, sus consejos interminables y su desbordante confianza personal la convirtieron en una figura reconocible para varias generaciones de espectadores. Más allá de las risas, el personaje demostró la capacidad de Florinda Meza para construir una interpretación con voz, gestos y códigos propios, capaz de sobrevivir a su época y mantener su lugar en la memoria colectiva del universo Chespirito.
